Infirmière à la retraite Beryl Bartlett (photographie de Jessie Moniz Hardy)

Ann Tatters Dill, Jean Nunn, Esther Murray, Wendy Lee et Beryl Bartlett (à droite) lors d'une fête de Noël en 1969 (photographie fournie)

Beryl Bartlett dans son jardin (photographie de Jessie Moniz Hardy)

Beryl Bartlett rit encore quand elle pense à un patient qui a allumé un feu essayant de sécher des sous-vêtements dans le four.

L’infirmière du district a appelé le service des incendies et, parce que les soutiens-gorge et les sous-vêtements de la femme étaient calcinés, elle est allée en ville pour acheter ses remplaçants.

Elle a vu cela et plus encore au cours des 30 années qu'elle a passées au travail. Son territoire s’étendait de Court Street, Hamilton à Collector’s Hill, Smith’s.

«Certaines des personnes les plus charmantes y vivaient», a-t-elle déclaré. "Et certains méchants aussi."

Elle se souvient avoir pansé un groupe de blessures diabétiques d’un patient âgé qui lui avait demandé de soigner les blessures qu’un jeune membre de la famille avait subies lors d’une bagarre de gang.

Elle n'a jamais appelé la police.

«Si je l'avais dit, ils m'auraient fait un petit travail», a-t-elle déclaré.

La femme de 78 ans a grandi à Marsden, dans le West Yorkshire, en Angleterre, avec ses parents Frank et Phyllis Staniforth. Son premier patient était son grand-père qui souffrait de diabète de type 1. Une infirmière locale lui a appris à l'âge de 13 ans, comment panser ses blessures et lui donner de l'insuline.

«J'ai vraiment aimé ça et elle a dit que je ferais un jour une bonne infirmière», a déclaré Mme Bartlett. «J'ai accepté l'idée, mais mes parents pensaient que j'étais trop sensible.»

Elle les a ignorés et a poursuivi son rêve en devenant infirmière autorisée et sage-femme à Manchester.

«C'était fabuleux», dit-elle. «J'ai apprécié l'interaction avec les patients et tout ce qui s'y rapporte. J'avais beaucoup de compassion pour les gens.

L'une de ses premières affectations a été dans la campagne rurale autour d'Oldham dans le Grand Manchester.

«Une ambulance vous déposait devant une ferme», dit-elle. «Vous aviez tout le matériel nécessaire à l'accouchement avec vous. Vous êtes resté là-bas jusqu'à la naissance du bébé.

C'était à la fin des années 1960, la plupart de ses clients n'avaient pas de téléphone.

«Si quelque chose n'allait pas avec la naissance, le père serait envoyé au dépanneur le plus proche du village», a-t-elle dit. «De là, il appellerait une ambulance.

Elle aimait le défi du travail, mais détestait les hivers longs et froids du Yorkshire.

«Nous porterions des couches et des couches», dit-elle. «Vous porteriez votre uniforme d’infirmière, puis plusieurs gilets en dessous. Ensuite, vous auriez plus de vêtements en plus.

«Il y avait toujours un feu rugissant dans la cheminée de la ferme et toujours de l'eau sur le feu bouillant continuellement, juste pour faire avancer les choses. Il y aurait beaucoup de tasses de thé.

Un printemps, elle en a eu tellement marre du froid qu'elle a commencé à postuler pour des emplois dans les endroits les plus chauds auxquels elle pouvait penser, les Bahamas, la Jamaïque et les Bermudes. Un ami, Jean Nunn, a emboîté le pas. Le King Edward VII Memorial Hospital a été le premier à accepter leurs demandes.

Le couple est arrivé aux Bermudes en septembre 1967. L'humidité et la taille des cafards des Bermudes leur ont coupé le souffle.

«Mais c'était très beau et les gens étaient très sympathiques», a déclaré Mme Bartlett.

Elle était heureuse d'être placée en maternité.

«Lorsque vous êtes arrivé dans un endroit comme celui-ci, vous ne saviez pas où vous seriez affecté. Je me sentais vraiment chanceux.

Elle a vécu dans une salle réaménagée dans une partie de l'hôpital avec d'autres infirmières.

«C'était assez terrible et froid», dit-elle. «La résidence de soins infirmiers était en construction à mon arrivée.»

Mme Nunn est retournée en Angleterre après un an. Mme Bartlett a continué comme sage-femme pendant huit ans avant de passer aux soins infirmiers de district pour s'éloigner du travail par équipes.

«Vous avez travaillé pendant la journée», dit-elle. «Vous avez également travaillé les week-ends et les jours fériés, mais cela faisait partie du travail et vous l'avez accepté.»

Elle a rencontré son mari Richard en 1969, lors d’une fête au bord de la piscine à Knapton Hill à Smith’s.

«Il est descendu et s'est baigné», a déclaré Mme Bartlett. «Nous avons bavardé et nous nous sommes aimés. Je l'ai vu à une autre soirée quelques semaines plus tard. Finalement, nous avons commencé à sortir ensemble. C'est un bijou. C'est un homme charmant.

En 2001, elle a eu une crise cardiaque et a dû subir un pontage. Une fois rétablie, elle est retournée au Département de la Santé pour travailler à temps partiel comme infirmière en santé maternelle. Elle a ensuite rejoint PALS en tant qu'infirmière de service privé, travaillant principalement la nuit.

«J'ai complètement reculé en 2008», dit-elle. "Je pensais que je devenais trop vieux pour ça."

Aujourd'hui, elle reste occupée à faire du bénévolat pour le Bermuda National Trust. Elle travaille au bureau le mercredi et les aide à organiser des ventes de pâtisseries.

«J'apprécie ça parce que personne ne vous dit:« Je suis constipée »ou« Pouvez-vous regarder ça, infirmière? », Dit-elle. «C'est bien de s'éloigner d'un métier que tu as aimé, quand il est temps.»

Maintenant, sa passion est la généalogie et le jardinage.

«Je cultive beaucoup de légumes, mais ils ont été soufflés ces derniers temps par tout le vent», dit-elle.

Elle et son mari ont deux enfants, Sally et Alex, et deux petites-filles.

Lifestyle présente les seniors de l’île tous les mercredis. Contactez Jessie Moniz Hardy au 278-0150 ou jmhardy@royalgazette.com avec le nom complet et les coordonnées et la raison pour laquelle vous les suggérez

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *